Тренинг из тумачења наслеђа: Природна и културна баштина
Локација: Виминацијум – Археолошки парк, Центар за истраживање и туризам
Датум: 17–21. март 2025.
Придружите се следећем издању сертифицираног тренинга за интерпретацију баштине који је креирала организација Интерпрет Европа, осмишљеног да учесницима омогући стицање вештина у тумачењу наслеђа. Овај практични тренинг нуди јединствену прилику да истражите иновативне начине комуникације природног и културног наслеђа, омогућујући дубље повезивање људи и места и промовишући вредност нашег заједничког наслеђа.
Преглед тренинга
- Тренер: Василка Димитровска
- Језик: Српски
- Трајање: 40 сати тренинга у живо уз додатне сродне активности (15 сати).
- Дизајнирано за: водиче и друге стручњаке који презентују природно и / или културно наслеђе. Није неопходно претходно искуство у тумачењу баштине, али је неопходно основно искуство у раду као водич.
- Теме: лична интерпретација, вештина комуникације, приступачност за све људе, критика тумачења, одрживост, стварање значења.
- Сертификација: Успешни учесници стичу међународно признату титулу сертифицираног водича за тумачење наслеђа (CIG) од стране Интерпрет Европе.
Овај 40-часовни практични курс пружа свестране алате за претварање сваког феномена наслеђа у искуство, а пасивну публику у активне учеснике.
Учесници вежбају како да добре идеје претворе у речи које ће ангажовати посетиоце на смислен и незабораван начин. Обука нуди учесницима разноврсне изазовне вежбе, развијајући њихово самопоуздање и креативност за развој, извођење и процену одличних интерпретацијских разговора и шетњи.
На крају, коришћењем 20 испробаних и тестираних критеријума квалитета, учесници откривају иновативне начине за интеракцију са јавношћу, пружајући веће задовољство посетиоцима.
Садржај обуке укључује:
- Стицање искуства из прве руке са локалитетима и објектима природног и културног наслеђа
- Рад са материјалним и нематеријалним наслеђем
- Откривање значења и односа природних и културних феномена
- Осмишљање атрактивних тема са локалитета, објеката и чињеничних информација
- Реаговање на потребе и очекивања учесника током интерпретативних активности
- Играње различитих улога као интерпретацијски водич
- Коришћење техника постављања питања и и других средстава комуникације
- Вежбање различитих облика формирања група и коришћење реквизита
- Повезивање информација са светом учесника
- Сагледавање значења баријера и сметњи у интерпретативним процесима
- Менторски тренинг и критика интерпретативних активности
- Интеграција аспеката одрживости и глобалних питања у тумачењу наслеђа
Да би били сертификовани као водич за интерпретацију баштине, полазници морају имати претходно искуство у вођењу и похађати цео курс. Сам процес сертификације се састоји од писменог теста, развоја интерпретативне шетње, одржавања једног интерпретативног говора и вежбe критике.
Зашто учествовати?
Овај курс је осмишљен за водиче, стручњаке у области наслеђа, образовне раднике и туристичке агенте који желе да:
- Савладају принципе и технике тумачења наслеђа.
- Дизајнирају и изводе водичке туре засноване на приступу тумачења који се ослања на вредности УНЕСКО-а.
- Побољшају своје способности да преносе приче о наслеђу на начин који инспирише, едукује и ангажује.
Обука се одржава у Виминацијуму, археолошком парку и истраживачко-туристичком центру који нуди импресивно окружење, савршено прилагођено оваквим тренинзима.
Ко треба да учествује?
Овај програм је идеалан за:
- Водиче у музејима и на локалитетима културног наслеђа.
- Стручњаке који раде у посетилачким центрима, заштићеним подручјима и локалним општинама.
- Туристичке агенте, образовне раднике, студенте и све оне који су страствени чувари наслеђа и комуникације.
Обука је такође корисна свима који раде у:
| Екомузејима, архивама и библиотекама | НВО и грађанским организацијама |
| УНЕСКО локалитетима | Националним парковима, парковима природе и вртовима |
| Дворцима и тврђавама | Зоолошким вртовима и акваријумима |
| Културних рута | Тематским стазама |
| Археолошким локалитетима и парковима | Етнопарковима и етно-селима |
| Туристичким дестинацијама | Интерпретацијским и посетилачким центрима |
Кључне карактеристике:
- Практично учење засновано на активностима и осмишљено да одмах осигура примену вештина.
- Европски стандардизован курс тестиран за изврсност у тумачењу наслеђа.
- Мале групе (8–14 учесника) за персонализовану наставу и умрежавање.
Цена обуке: €450 (52.700,00 РСД)
Пријавни пакет укључује:
- Обуку и материјале
- Кафе паузе
- Тренинг сесије уживо
- Подршку за завршaвање комплементарних задатака
- Завршну сертификацију
- 5 ноћења са пуним пансионом у соби 1/3 у Лимес парку
Чланство у Интерпрет Европи: Овај тренинг вам пружа прилику да добијете европски сертификат као тумач наслеђа од стране Интерпрет Европе. Пре тренинга, сви учесници морају да буду активни чланови Интерпрет Европе (https://members.interpret-europe.net). Годишња чланарина варира по земљи, а уколико вам је ово прво чланство, можете добити 25% попуста помоћу кода ‘ENTRY2024’.
Број места је ограничен и додељује се по редоследу пријављивања. Додатне опција смештаја:
Цена обуке без ноћења: €300 (35.000,00 РСД)
Пријавни пакет укључује:
- Обуку и материјале
- Кафе паузе
- Тренинг сесије уживо
- Подршку за завршaвање комплементарних задатака
- Завршну сертификацију
- 5 ручкова
О тренеру
Василка Димитровска је признати стручњак за интерпретацију баштине, са дипломом магистра археологије (Универзитет у Београду). Као директорка ХАЕМУС-а и сертификовани тренер за интерпретацију баштине призната од стране Interpret Europe и УНЕСКО-а, посветила је своју каријеру трансформацији начина на којима се односимо према културном, природном и нематеријалном наслеђу.
Као приповедач и едукатор, Василка је сарадница National Geographic-а од 2011. године и играла је кључну улогу у очувању обичаја „Мартинки“ који се налази на УНЕСКО-вој листи. Задњих неколико година има улогу сталног консултанта о индустријском наслеђу Пиваре Скопље АД (Coca-Cola HBC и Heineken N.V.).
Објавила је више од 25 монографија, књига и приручника, као и више од 50 научних радова. Са богатим искуством у организацији међународних конференција, изложби и едукативних програма, Василка у своје сесије доноси комбинацију знања и страсти. Њени програми, као што су “Дан Бабе Марте”, “Млади истраживачи” и “Storytelling Skopje”, истичу њену посвећеност да наслеђе учини доступним и занимљивим за сву публику.
Са наслеђем које инспирише промене и са визијом за будућност културне баштине, Василка наставља да обликује следећу генерацију интерпретатора и лидера наслеђа, остављајући трајан утицај на глобалну заједницу.
Како се регистровати:
Обезбедите своје место регистрацијом до 1. марта 2025. године: 👉 Региструјте се сада
За више информација контактирајте нас на:
📧 vasilka.dimitrovska@interpret-europe.net
📲 +389 77 432 861 (VIber / Whats App)
Не пропустите прилику да стекнете нове вештине, повежете се са истомишљеницима и оставите трајан утицај на начин на који се наслеђе доживљава и вреднује.
Уплата котизације:
Регистрација је важећа тек након уплате целе суме од 490€ (57.400,00 RSD) или депозита од 200 € (23.400,00 RSD) на рачун Археолошког парка Виминацијум путем:
(a) Банковног трансфера
(b) Електронског плаћања
Молимо вас да нам јавите одакле долазите, како бисмо помогли у вези са одговарајућим начином плаћања.
Контактирајте нас путем имејлa на:
📧 vasilka.dimitrovska@interpret-europe.net или dimitrovska@haemus.org.mk у следећим случајевима:
(a) Ако вам је потребно више информација о регистрацији у Interpret Europe.
(b) Ако нисте у могућности да платите пуну котизацију или депозит, или вам је потребан алтернативни начин плаћања (опишите вашу ситуацију у е-пошти).
(c) Уколико банковни трансфер није извршен на име учесника, молимо вас да пошаљете е-пошту са референцом трансфера или копијом банковног рачуна.
(d) За сва друга питања или недоумице у вези са овом обуком.
Обезбедите своје место регистрoвањем до 1. марта 2025. године.
OUR SERVICES, MODULES AND COURSES
THAT BRINGS HERITAGE TO LIFE!